1. పశ్చాత్తాపంతో నిట్టూర్చాడు

1. he sighed regretfully

2. నేను దాదాపు అయిష్టంగానే లేచాను.

2. i get up, almost regretfully.

3. దురదృష్టవశాత్తు నేను నో చెప్పాలి :-.

3. i regretfully must say that i do not:-.

4. కానీ అతను తన నేరాలకు పశ్చాత్తాపపడలేదు.

4. but she was not regretful for her crimes.

5. కానీ వారు ఆమెను పక్షవాతం చేసి పశ్చాత్తాపపడ్డారు.

5. but they hamstrung her and so became regretful.

6. దురదృష్టవశాత్తు, సీట్ల కంటే ఎక్కువ మంది అనుభవజ్ఞులు ఉన్నారు.

6. regretfully, there are more veterans than seats.

7. కోత పనులు కొనసాగుతున్నందుకు చింతిస్తున్నామా?

7. are we regretful that the harvest work continues?

8. పశ్చాత్తాపంతో, అతను ఒక ఉచ్చులో పడ్డానని గ్రహించాడు.

8. he regretfully realized he had fallen into a trap.

9. కానీ వారు ఆమెను చంపి, పశ్చాత్తాపపడ్డారు.

9. but they killed her, and then they became regretful.

10. దురదృష్టవశాత్తు, మా నాన్న మంచి ప్రదేశానికి మారారు.

10. regretfully, my father has moved on to a better place.

11. దురదృష్టవశాత్తూ... మాస్టర్ హర్గ్రీవ్స్ తన ప్రణాళికను అమలు చేయడంలో నేను సహాయం చేసాను.

11. regretfully… i helped master hargreeves enact his plan.

12. అయినప్పటికీ, వారు ఆమెను కుంగదీశారు మరియు తరువాత పశ్చాత్తాపపడ్డారు.

12. yet they hamstrung her, and then they became regretful.

13. అప్పుడు వారు ఆమెకు పక్షవాతం; అప్పుడు వారు పశ్చాత్తాపపడ్డారు.

13. then they hamstrung her; and then they became regretful.

14. తిన్న తర్వాత మీకు అపరాధభావం, సిగ్గు లేదా పశ్చాత్తాపం కలుగుతుందా?

14. do you feel guilty, shameful or regretful after you eat?

15. కానీ వారు దానిని స్తంభింపజేశారు, కాబట్టి వారు పశ్చాత్తాపపడ్డారు.

15. but they hamstrung her, whereupon they became regretful.

16. అవును. దురదృష్టవశాత్తు, మా నాన్న మంచి ప్రదేశానికి మారారు.

16. yes. regretfully, my father has moved on to a better place.

17. అది నేరమని ఆమె అంగీకరించింది మరియు పశ్చాత్తాపపడింది.

17. she admitted this was a wrongdoing and was regretful for it.

18. దురదృష్టవశాత్తూ, మన పూజారులలో కొద్దిమంది మాత్రమే పాల్గొనగలరు.

18. regretfully, not many of our priests are able to participate.

19. అల్లాహ్ ఇలా అన్నాడు: “త్వరలో వారు ఖచ్చితంగా పశ్చాత్తాప పడతారు.

19. allah said:"in a little while, they are sure to be regretful.

20. “ఈ పరిస్థితి సృష్టించినందుకు హెచ్‌ఆర్‌సిగా మేము చాలా విచారిస్తున్నాము.

20. “We as HRC are very regretful this situation has been created.